YPM은 안전 최우선 원칙과 ISO 14001:2015 환경경영시스템을 기반으로 무사고 사업장과 책임 있는 환경경영을 실천합니다.YPM practices a safety-first principle and ISO 14001:2015-based environmental management to achieve a zero-accident workplace and responsible environmental stewardship.YPM verfolgt den Grundsatz „Sicherheit zuerst“ und setzt auf Basis des Umweltmanagementsystems nach ISO 14001:2015 einen unfallfreien Betrieb und ein verantwortungsvolles Umweltmanagement um.YPM秉持安全至上原则,以ISO 14001:2015环境管理体系为基础,致力于实现零事故生产现场和负责任的环境经营。YPMは安全最優先の原則とISO 14001:2015環境マネジメントシステムに基づき、無事故の事業所と責任ある環境経営を実践しています。
YPM은 ISO 14001:2015 환경경영시스템을 기반으로 생산 활동이 환경에 미치는 영향을 최소화합니다. 화학물질관리법 및 대기환경보전법을 준수하며 지속 가능한 제조를 실천합니다.YPM minimizes the environmental impact of production through an ISO 14001:2015-based environmental management system, complying fully with chemical substances and air quality regulations while pursuing sustainable manufacturing.YPM minimiert die Umweltauswirkungen der Produktion durch ein Umweltmanagementsystem nach ISO 14001:2015 und hält das Chemikaliengesetz sowie das Luftreinhaltegesetz vollständig ein, während eine nachhaltige Fertigung verfolgt wird.YPM以ISO 14001:2015环境管理体系为基础,最大限度地减少生产活动对环境的影响,全面遵守《化学物质管理法》及《大气环境保全法》,践行可持续制造。YPMはISO 14001:2015環境マネジメントシステムに基づき、生産活動が環境に及ぼす影響を最小化します。化学物質管理法および大気環境保全法を遵守し、持続可能な製造を実践します。
스크러버·중화 설비로 폐가스를 처리해 독성 가스 배출을 차단합니다.Scrubbers and neutralization block toxic gas at source.Abgaswäscher und Neutralisationsanlagen behandeln die Abgase und verhindern den Austritt toxischer Gase an der Quelle.通过洗涤塔和中和设备处理废气,从源头阻断有毒气体排放。スクラバー・中和設備で廃ガスを処理し、有毒ガスの排出を発生源で遮断します。
처리 효율 99.9% 이상≥99.9% removalWirkungsgrad ≥99,9 %处理效率≥99.9%処理効率99.9%以上TMS로 실시간 감시하고 환경부에 전송, 기준 초과 시 즉시 중단합니다.Real-time TMS to the Ministry; auto-halt on exceedance.Echtzeitüberwachung per TMS mit Datenübertragung an das Umweltministerium; bei Grenzwertüberschreitung erfolgt eine sofortige automatische Abschaltung.通过TMS实时监测并传送至环境部,超标时立即自动停机。TMSによりリアルタイムで監視し環境部へ送信、基準超過時は直ちに自動停止します。
TMS 실시간 전송Live TMSTMS in EchtzeitTMS实时传送TMSリアルタイム送信유해화학물질 취급 허가 유지, PSM 이행, 배출·이동 현황을 PRTR에 보고합니다.Permits maintained, PSM implemented, PRTR reporting.Aufrechterhaltung der Genehmigung zum Umgang mit Gefahrstoffen, Umsetzung von PSM sowie PRTR-Meldung von Emissionen und Transfers.维持有害化学物质经营许可,落实PSM(工艺安全管理),向PRTR报告排放与转移情况。有害化学物質取扱許可を維持し、PSMを履行、排出・移動状況をPRTRに報告します。
PSM · PRTR 운영PSM · PRTRPSM · PRTRPSM · PRTRPSM・PRTR월별 에너지 집계와 고효율 설비·인버터로 압축기·펌프 전력을 절감합니다.Monthly tracking plus inverters cut compressor power.Monatliche Energieerfassung sowie hocheffiziente Anlagen und Inverter senken den Stromverbrauch von Kompressoren und Pumpen.通过月度能耗统计及高效设备·变频器,降低压缩机和泵的用电量。月次エネルギー集計と高効率設備・インバーターにより、コンプレッサー・ポンプの電力を削減します。
연간 절감 목표 추진Annual targetJährliches Einsparziel推进年度节能目标年間削減目標を推進"YPM은 모든 임직원과 이해관계자의 안전을 최우선 가치로 삼습니다. 고압가스 취급의 본질적 위험을 인식하고, 철저한 예방 활동과 지속적인 교육으로 무사고·무재해 사업장을 실현합니다.""YPM places the safety of all employees and stakeholders as our foremost value. Recognizing the inherent hazards of high-pressure gas handling, we pursue a zero-accident, zero-injury workplace through rigorous prevention and continuous training."„YPM stellt die Sicherheit aller Mitarbeitenden und Stakeholder als obersten Wert. In Anerkennung der inhärenten Gefahren beim Umgang mit Hochdruckgasen streben wir durch konsequente Präventionsmaßnahmen und kontinuierliche Schulungen einen unfall- und verletzungsfreien Betrieb an.“"YPM将全体员工及利益相关方的安全视为最优先价值。我们深知高压气体处理所固有的危险性,通过彻底的预防活动和持续培训,力争实现零事故、零灾害的作业现场。"「YPMはすべての役職員およびステークホルダーの安全を最優先の価値とします。高圧ガス取扱いに内在するリスクを認識し、徹底した予防活動と継続的な教育により、無事故・無災害の事業所を実現します。」
정밀안전검사·분기 자체점검에 더해 누출 감지 시 자동 차단이 작동합니다.Precision inspections plus leak-triggered auto-shutoff.Neben Präzisionssicherheitsprüfungen und vierteljährlichen Eigenkontrollen erfolgt bei Leckageerkennung eine automatische Abschaltung.除精密安全检查及季度自查外,检测到泄漏时自动启动切断装置。精密安全検査・四半期自主点検に加え、漏えい検知時には自動遮断が作動します。
누출 감지 1ppm 이하<1 ppm detectLeckerkennung <1 ppm泄漏检测<1ppm漏えい検知1ppm未満NO·GeH₄·HF의 MSDS를 최신으로 유지하고 전 직원 정기 교육을 실시합니다.Current MSDS for NO·GeH₄·HF with regular staff training.Die Sicherheitsdatenblätter (MSDS) für NO·GeH₄·HF werden stets aktuell gehalten, ergänzt durch regelmäßige Schulungen für alle Mitarbeitenden.持续更新NO·GeH₄·HF的MSDS(化学品安全说明书),并对全体员工定期开展培训。NO・GeH₄・HFのMSDSを最新の状態に維持し、全社員に定期教育を実施します。
취급물질 3종 관리3 substances3 gehandhabte Stoffe管理3种处理物质取扱物質3種管理내화학 보호구와 보안경, 안전모 착용을 필수로 하며, 공기호흡기와 방독면을 호흡보호구로 착용합니다.Chemical protective gear, safety glasses, and a safety helmet are mandatory, and an air respirator and gas mask are worn as respiratory protective equipment.Chemikalienschutzkleidung, Schutzbrille und Schutzhelm sind verpflichtend; als Atemschutz werden Pressluftatmer und Gasmaske getragen.必须佩戴耐化学防护服、护目镜和安全帽,并配备空气呼吸器和防毒面具作为呼吸防护装备。耐薬品保護具、保護メガネ、安全帽の着用を必須とし、呼吸用保護具として空気呼吸器および防毒マスクを着用します。
SCBA 착용 의무SCBA requiredSCBA-Pflicht强制佩戴SCBA(自给式呼吸器)SCBA着用義務누출·화재·폭발 대응 매뉴얼을 갖추고 대피 경로·중화 절차로 모의훈련합니다.Response manuals with drills on evacuation and neutralization.Reaktionshandbücher für Leckagen, Brände und Explosionen liegen vor; Übungen umfassen Evakuierungswege und Neutralisationsverfahren.配备泄漏·火灾·爆炸应对手册,按疏散路线和中和程序开展模拟演练。漏えい・火災・爆発対応マニュアルを整備し、避難経路・中和手順に基づく模擬訓練を実施します。
연 2회 이상 모의훈련2+ drills/yr≥2 Übungen/Jahr每年模拟演练2次以上年2回以上の模擬訓練